新西蘭的海鮮、日本的伴手禮、歐洲的奢飾品大量進(jìn)入市民生活。隨著市民生活的國(guó)際化,市民對(duì)于海外代購(gòu)的需求也愈發(fā)強(qiáng)烈。這些從海外購(gòu)入的商品遠(yuǎn)渡重洋直到市民手中,經(jīng)歷郵政、海關(guān)和出入境檢疫局等多個(gè)部門(mén)審核和處理,出口商品也要經(jīng)過(guò)他們能安全到指定國(guó)國(guó)內(nèi)。
近日,記者來(lái)帶中國(guó)郵政湖北國(guó)際營(yíng)運(yùn)中心探訪,感受了一趟進(jìn)出口商品的分撥之旅。 早晨8點(diǎn),記者走進(jìn)位于天河機(jī)場(chǎng)的中國(guó)郵政湖北國(guó)際運(yùn)營(yíng)中心內(nèi)看到,占地面積4600平方米的場(chǎng)地內(nèi),各崗位的人員都在有條不紊地工作著。
工作人員介紹,一個(gè)進(jìn)口郵件進(jìn)入該中心,首先經(jīng)過(guò)在來(lái)自不同國(guó)家海關(guān)允許的總包裹下通過(guò)機(jī)場(chǎng)物流運(yùn)到該中心,然后郵運(yùn)中心工作人員開(kāi)拆總包裹,分件上物流自動(dòng)檢測(cè)分流線,每件物品通過(guò)海關(guān)安檢機(jī)器,進(jìn)行外部掃描,沒(méi)有問(wèn)題的快件再上運(yùn)轉(zhuǎn)線。
海關(guān)人員稱(chēng),物品通過(guò)海關(guān)的安檢機(jī)器,數(shù)量過(guò)多或包裹內(nèi)的物件和外包裹標(biāo)識(shí)不符的會(huì)被攔下,進(jìn)行拆包檢查,如有問(wèn)題會(huì)被扣留,同時(shí)通知買(mǎi)家、賣(mài)家。據(jù)稱(chēng),國(guó)人在海購(gòu)時(shí),應(yīng)該注意所購(gòu)物品要符合我國(guó)海關(guān)的進(jìn)口規(guī)定,每個(gè)快件包裹內(nèi)的單件數(shù)量也不能超過(guò)規(guī)定。
通過(guò)海關(guān)檢測(cè)的快件,再進(jìn)入中國(guó)湖北省出入境檢疫局駐郵政辦事處檢測(cè)系統(tǒng),在現(xiàn)場(chǎng),檢疫員王莎莎正在負(fù)責(zé)對(duì)動(dòng)植物及其產(chǎn)品快件進(jìn)行檢查。她告訴記者,國(guó)人進(jìn)口動(dòng)植物產(chǎn)品,要對(duì)照國(guó)家農(nóng)業(yè)部和國(guó)家質(zhì)檢局頒發(fā)的1712號(hào)文件,看進(jìn)口品是否符合規(guī)定。 通過(guò)了海關(guān)、檢疫檢測(cè)系統(tǒng)的快件,才是真正進(jìn)入國(guó)內(nèi)流通,此時(shí)的快件與國(guó)內(nèi)快件一樣,通過(guò)郵政物流系統(tǒng)送到快件收件人手中。
據(jù)悉,除了需要海關(guān)和檢疫外,沒(méi)有中文快遞地址的進(jìn)口物件都需要“送達(dá)地址”翻譯,中國(guó)郵政湖北國(guó)際營(yíng)運(yùn)中心有個(gè)專(zhuān)門(mén)的翻譯中心,由于我省海淘快件量近來(lái)增量巨大,他們每天的工作量也是巨大。 在現(xiàn)場(chǎng),記者看到翻譯人員周縉紳先把物品分揀到到各個(gè)翻譯組。翻譯人員用紅筆把翻譯語(yǔ)句標(biāo)識(shí)出來(lái),然后進(jìn)行翻譯。在翻譯中心,像周縉紳這樣的翻譯員有四名,每天有英語(yǔ)、俄、日、西班牙語(yǔ)等語(yǔ)言翻譯,每天翻譯量大。
柳潔是武漢海關(guān)駐郵政局辦事處監(jiān)管科科長(zhǎng),她告訴記者,該中心白天處理進(jìn)口郵件,晚上則主要負(fù)責(zé)處理出口郵件。中心郵件監(jiān)管區(qū)和快遞監(jiān)管區(qū)有60名職員。其中,流水線上人員每人每天要負(fù)責(zé)處理1000多個(gè)快件,在圣誕節(jié)、感恩節(jié)、黑色星期五等國(guó)外重要節(jié)日時(shí)期,進(jìn)出量會(huì)進(jìn)入高峰期,他們的工作量往往翻倍增加。
數(shù)據(jù)顯示:2017年該營(yíng)運(yùn)中心國(guó)內(nèi)快遞進(jìn)出口總量達(dá)到1358萬(wàn)件,同比2016年翻了一番,平均每天近4萬(wàn)件。其中,個(gè)人電商出口增加的速度比進(jìn)口量多了許多。電商出口量,2017年是1251萬(wàn)件,個(gè)人進(jìn)口量是107萬(wàn)件,出口總量是進(jìn)口總量的11.7倍。
|